Würzburg During the Holocaust
The November Pogrom ("Kristallnacht")
The Jews of Würzburg suffered a heavy blow during the November Pogrom ("Kristallnacht"), between the 9th and the 10th of November, 1938. Nearly 1,000 SA militiamen raided Jewish residences throughout the city, robbing their valuables and destroying their contents. Jewish shops were looted and destroyed. Though the synagogue in Würzburg was not set on fire, as it was too close to neighboring buildings, its contents were gutted and burnt. The Torah scrolls disappeared, and later a few charred scrolls resurfaced in the yard of a local resident. The contents of the small synagogue were similarly destroyed.
A group of SA militiamen stormed the old building of the Teachers Seminary. They shook the students out of their beds and tortured them. Egged on by many of the local inhabitants, the SA proceeded to gut the building, destroying whatever utensils and furnishings they could find, uprooting the doors, and breaking the windows. In light of the violence one of the students called the police, who arrived on the scene only to arrest the older students. This act was cheered by the crowd.
During the November Pogrom and in the days that followed, hundreds of men from Würzburg and neighboring communities were imprisoned and tortured by the
Gestapo. Some 300 Jewish men were deported to the Buchenwald and Dachau concentration camps. Among those imprisoned was the secretary of the Jewish community, Reuven Eschwege. He was taken to the building of the Jewish community and forced to open the safe where the community stored its official documents, its valuable ritual objects, bonds, and other precious items. The contents of the safe were confiscated by the Gestapo. The next day, members of the community were banned from entering the community building, and the authorities demanded that the Jewish community pay for damages the riots had caused to the electrical system. The libraries, housing important books and manuscripts, were also confiscated. The Jewish community had to finance the conversion of the old Teachers Seminary into a dormitory for Jewish refugees from the vicinity of Würzburg, who had fled their original places of residence during the November Pogrom.
יומי האחרון בווירצבורג – Kristallnacht
בנימין אופנהיימר
בעיצומו של לילה בעודנו ישנים שנת ישרים בפנימיה ברחוב ביברך – פתאום נפתחה הדלת בטריקה ובחבטות וקולות גסים צרחו: לקום, לא לנוע! (Flufsthen! Rührt Euch nicht!) ולהוותי ניצבה בחדר השינה קבוצת בריונים של ה-SA. הם היו לבושים אזרחית כדי להפגין את "זעם ההמונים" על הריגת השגריר [] הגרמני בפריס בידי נער יהודי; בידיהם פטישים, גרזנים, מכושים, סכינים וכל מיני כלי משחית. בשצף-קצף הם הפכו את מטותינו, היו מרסקים אותן, מנפצים ומשברים את השמשות, את קערות הרחצה, המראות, הארונות, הכיסאות וכל מה שהיה בהישג פטיש, גרזן או סכין. אחרי עבודת ההרס הם הסתלקו כמות שבאו והשאירו אחריהם תל חרבות.
ואנחנו עמדנו בפיג'מות, רועדים מן הקור ומהאימה למראה טבטוניות ממושמעת זו, שכן הפקודה היתה לפגוע "רק" ברכוש. כעבור כמחצית השעה, אחרי ההלם הראשון, נכנס מר שטולברג, שהיה אב הבית, וסיפר לנו על המון משתולל המרקד ברחובות, שהצית את בית הכנסת וחילל את ספרי התורה שהיו מתגוללים בחוצות העיר. מר שטולברג ואשתו הגישו לנו קפה חם וחלקו איתנו את מעט האוכל שנשאר בביתם... עד שהגיעו בשעה עשר בבוקר קלגסי הגסטפו, סגרו על הבניין ועצרו כל מי שהיה למעלה מגיל 18. כתתנו הועברה במקובץ לבית הסוהר שבמקום; אחרי שלושה ימים שבהם ישבנו בתא אחד העבירונו למחנה ההסגר שבדכאו. זה היה יומי האחרון בווירצבורג.
Max Ottensoser and Alex Roberg, Israelitische Lehrerbildungsanstalt Wuerzburg, 1864-1938 (Mich: Ilba, 1982), pp. 213-214.