Publikacja użytkownika Kalina Tyrkiel

Jak występować publicznie i dbać o dostępność? Dziś o cennej lekcji z praktyki. Wszystkie moje ostatnie wystąpienia mają dodatek: plik tekstowy w Google Docs, z podsumowaniem najważniejszych punktów i źródłami 📝 Dodaję pod koniec prezentacji kod QR, który publiczność może zeskanować 🤳 Ten zabieg ma kilka funkcji: 🤸Zachęca do aktywności 🎁Jest prezentem i wyręcza z robienia notatek 🦻Pomaga osobom z niepełnosprawnościami słuchu! O tej ostatniej kwestii nie myślałam, dopóki nie dostałam od Beata Strzelczyk tej wiadomości: „Bardzo fajna fiszka z narzędziami, krótka i esencjonalna! Ogólnie słabo słyszałam, chyba przez klimatyzację w tle. Aparaty słuchowe wzmacniają „śmieciowe” dźwięki. Materiały takie, jak ta fiszka wspierają dostępność dla osób z niepełnosprawnością słuchu. Jeśli się czegoś nie dosłyszało, to można po spotkaniu łatwiej uzupełnić wiedzę.” Nie chcąc poprzestawać na intuicji, zaczęłam zgłębiać temat. Oto co jeszcze warto zrobić, aby nasze wystąpienia były bardziej dostępne: 👄Dbajmy o widoczność twarzy i ust, aby dało się czytać z ruchu warg 💡Aby czytanie z ust było możliwe, warto postarać się o jak najlepsze oświetlenie występującej osoby 🔉Komfort akustyczny, odpowiednie wyciszenie sali (panelami, dywanami, lub innymi tkaninami) również wiele ułatwia 🔎Używajmy możliwie największego fontu na slajdach, aby ułatwić czytanie (jako osoba krótkowzroczna również to doceniam) Coraz więcej wydarzeń angażuje też tłumaczy i tłumaczki PJM (np. Festiwal Dostępności kinaole w krakowskim biurze Zendesk), zapewnia pętlę indukcyjną lub indywidualne systemy wspomagające słyszenie. 🧏 🦻Warto pamiętać, że nie wszystkie osoby z niepełnosprawnością słuchu znają język migowy. Tłumaczenie na PJM to tylko jedna z opcji. Jeśli to możliwe, warto zapytać osoby zapisane na wydarzenie o ich potrzeby związane z dostępnością. Jakie są Wasze doświadczenia? Czego Wam brakuje, a co doceniacie? PS Beata, raz jeszcze dziękuję za wiadomość i przemiłą rozmowę! (zdjęcie: Michael Campos, z ostatniej edycji Socialove w Katowicach – to był super czas!)

Tematy technologiczne i kulinarne łączę na Instagramie na co dzień. Łączą je też słowa: te same, ale o różnym znaczeniu, w zależności od kontekstu 💡 🍽 Jak wymawiać słowo „menu”, gdy mówimy o interfejsie, a jak, gdy mówimy o restauracji? 🥙 🍔 Co mamy na myśli, gdy mówimy o kebabach i hamburgerach w aplikacjach? To wszystko (i jeszcze więcej) w dzisiejszej rolce ze wspólnej serii z Micz Zalewski, MBA 🎥 A jeśli ciekawią Was kwestie kulinarno-językowe, Micz ma też swoją serię na Instagramie KUKBUK – przed tym nagraniem nie wiedziałam, skąd pochodzi słowo rosół, a Wy? Dowiecie się tego tutaj: https://lnkd.in/dYjWishM (za przestrzeń do nagrań dziękujemy ZINAR CASTLE)

– To co Ty właściwie robisz w pracy? Najczęstsze zadanie osoby projektującej treści: wytłumacz, co to UX i UX writing. Robię to często i dalej nie uważam, że to bardzo proste. Cały czas wymyślam nowe porównania, metafory, rzeczy, które pomagają zrozumieć i jestem w tym coraz lepsza. Tym razem wprowadzamy w świat projektowania doświadczeń użytkownika razem z Micz. Wspólnie pokazujemy, że produkty cyfrowe też mogą być #DobrzePowiedziane 💬 A jaka definicja UX writingu jest Twoją ulubioną? Ja mam kilka, ale chętnie dodam do zestawu nowe! Za gościnę niezmiennie dziękujemy ZINAR CASTLE 🏰

Nie byłoby Kaliny-projektantki, gdyby nie branżowe meet-upy. Zawdzięczam im dużo, zawodowo i prywatnie. Gdy prezentuję, staram się dawać z siebie to, co sama chciałabym dostać. Nigdy nie wiesz, kto podejdzie do Ciebie za rok lub dwa i powie, że to spotkanie coś zmieniło na lepsze. A w krótszej perspektywie, to po prostu dobry czas! Tym fajniejszy, że tym razem połączony z wyjazdem służbowym. Jako Docplanner Tech gościliśmy meet-up Friends of Figma, Warsaw w naszym warszawskim biurze. Bardzo lubię wracać do tej przestrzeni i cieszę się, że otwieramy ją też na osoby z zewnątrz! Było dużo nowych twarzy, były też takie, które kojarzę i w końcu miałam ogromną przyjemność zobaczyć je na żywo 💜 Z kolegami z zespołu (Artur Skwarek Paweł Chłodnicki) opowiadaliśmy o kulisach naszej pracy: o prowadzeniu procesu projektowego z perspektywy Content Designerki, o wzorcach projektowych, o rozwoju T-shaped designera. Dzięki pracy Aleksandra Rosa-Zyśk Patrycja P. Lidia Bochan Aneta Zienkiewicz Bartosz Rajchert i całego zespołu FoF Warsaw mogliśmy pokazać szerszemu gronu, że robimy fajne rzeczy i mamy z tego czystą, szczerą frajdę. Dzięki za obecność i do następnego! Może jest ktoś, kto chciałby podjąć inicjatywę w Krakowie? 🐉

Jesteś ze Śląska? To do Ciebie! Dziś nadaję do Was z Warszawy, a już za tydzień widzimy się w Katowicach 🚗 W ramach pierwszego katowickiego Socialove opowiem o UX writingu w kontekście e-commerce. Dzięki za zaproszenie Angelika Dąbek Niebieski Lis 🧡💙 Zapiszcie datę i miejsce: 17 kwietnia, start o 18:30, Strefa Centralna w Katowicach. Wstęp wolny, wystarczy się zapisać: https://lnkd.in/dhYUXmUe

Wczoraj prowadziłam na uczelni zajęcia o formatowaniu tekstu. Wszystkie te kwestie: pogrubienia, podkreślenia, kursywy działają w piśmie i... w mowie! Wpadliśmy na to z Micz podczas szkolenia z publicznego zabierania głosu. Jeśli pogrubiam coś w tekście, dlaczego nie mówić grubiej, z emfazą, żeby coś podkreślić głosem? 🎤 Mówienie i pisanie rządzą się swoimi osobnymi prawami, ale zaskakująco dużo je łączy. Umiejętności projektowania i formatowania treści pomagają przy: 👉 Narracji voice-over do filmów (mamy mało czasu, dużo do przekazania i kluczowe kwestie do podkreślenia) 👉 Scenariuszach do rolek (właśnie się o tym przekonaliśmy!) 👉 Notatkach do wystąpień publicznych (o tym przekonam się choćby jutro, na wystąpieniu Friends of Figma w biurze Docplanner w Warszawie. Lista rezerwowa: https://lnkd.in/d3JcFkMP) Też to widzicie? Słyszycie? Może macie podobne obserwacje? Dajcie nam znać 💬 (w tle widzicie ZINAR CASTLE – piękne wnętrza i jeszcze piękniejszy widok z tarasu, a w taki dzień, jak dzisiaj to już na pewno! 🌞)

Łączymy siły z Micz Zalewski, MBA in public management – jako duet od słowa opowiemy Wam: 💬 O słowach, które w zależności od branży znaczą zupełnie coś innego 💬 O języku włączającym niezależnie od branży 💬 O tym, że branża UX i publiczne zabieranie głosu mają zaskakująco wiele wspólnego Premiery kolejnych rolek w każdy wtorek. Będzie zwięźle, smacznie i treściwie. Dajemy słowo! To dla mnie debiut w formie rolkowej. Dzięki za tę możliwość i dzięki ZINAR CASTLE za gościnę, to wspaniałe miejsce, nie tylko do pracy! 🏰

(in Polish, about a Friends of Figma, Warsaw meet-up in the Docplanner Tech office – see you there!) Hej Warszawo, do zobaczenia 10 kwietnia! Razem z Friends of Figma, Warsaw zapraszamy do biura Docplanner Tech na spotkanie na żywo 🎤 Razem z Artur Skwarek i Paweł Chłodnicki opowiemy o naszych procesach projektowych. Dużo nas łączy, a jednak każde z nas ma unikalną perspektywę. Wstęp wolny, link do zapisów w komentarzu 🔗 (A to nie jedyne miasto, w którym wystąpię w kwietniu! Wkrótce kolejne ogłoszenie 🗺)

(po angielsku, o facylitacji warsztatów i o tym, jak temat kawy łączy zespół dizajnu w Docplanner) I'm celebrating my 2nd anniversary at Docplanner Tech in just 2 days! In this article, I'm sharing how I use my workshop facilitation skills to bring our design team closer together. Have a peek behind the scenes and learn: 🪄 How to make sure workshop ice-breakers are fun for everyone ❓ What is carajillo and how it connects people from across the world 🗺 What coffee spots you should add to your "must-go" list right away Thank you Daniel Souza and Bruno Ferrari for encouraging me to turn this into an article! ☕

Jak pisze Iga Mościchowska, UX to obecnie najbardziej kobieca działka w branży IT. Nie zawsze tak było. Zerknijcie na zestaw raportów UX z polskiego rynku: https://raportux.pl/ 2012, 2013, 2015... kobiety przekraczają 50% dopiero w badaniach z 2016 roku. Obecnie stosunek kobiet do mężczyzn w UX w Polsce wynosi 2:1. Przez 10 lat zdążył się odwrócić. Dziękuję za to, że jako kobieta mogę realizować swój potencjał w pracy, którą kocham. Dziękuję, że mogę wspierać w tym samym inne kobiety, i inne osoby, niezależnie od tożsamości płciowej. Dziękuję kobietom, które mnie inspirowały, a teraz jestem z nimi na jednej liście, cytowana jako ekspertka. Dziękuję kolegom z pracy, przy których mogę czuć się pewnie, jako równoprawna specjalistka i partnerka w dyskusji. Miałam i mam ogromne szczęście z Wami pracować. Wszystkiego najlepszego. Żyjcie życiem, które Wam daje spełnienie, również w pracy. Żyjcie całym życiem 💐