Rất nhiều TV đang bị hiển thị menu YouTube sang tiếng Trung Quốc

Lướt một vòng post trên Group Tinh tế và trên Tinh tế Fact mình thấy rất nhiều anh em gặp phải tình trạng menu dọc của app Youtube bị hiển thị ngôn ngữ Trung Quốc thay vì Tiếng Việt hay Tiếng Anh. Mình mò theo một đường link lên trang Reddit thì cũng rất nhiều người khác cùng bị.

Hiện tại một số anh em đã reset app, reset TV nhưng vẫn lỗi. Trên Reddit thì một tài khoản tên là TeamYouTube cũng đưa ra các hướng dẫn, link support các kiểu nhưng cũng có vẻ như không giải quyết được vấn đề triệt để.

Các TV bị ảnh hưởng là Samsung, LG và Sony, chưa thấy report các brand khác. Mình không thường xuyên dùng YouTube trên TV. Nếu có thì là dùng app YouTube trên Apple TV và chưa gặp hiện tượng tương tự.

Anh em có gặp thì báo cho mọi người biết nhé, anh em mò được cách nào giải quyết được thì xin mời anh em chia sẻ luôn nhé. Cám ơn anh em.

Update: có vẻ là lỗi của YouTube. Hy vọng họ sửa sớm.

Link Post trên Group Tinh tế:
https://www.facebook.com/groups/Grouptinhte/posts/3604442159679703/
Link mình post lại trên Tinh tế Fact: https://tinhte.vn/thread/anh-em-co-bi-menu-tivi-hien-tieng-trung-khong.3503341/?ta_from_block=home_quick_news
Link trên Reddit: https://www.reddit.com/r/youtubetv/comments/e27go3/chinese_symbols_instead_of_icons_on_lg_tv/

nouvo

TÍCH CỰC

2 năm

Tivi bị hắc à Cậu?

lamdainhan10

CAO CẤP

Chắc chuẩn bị đổi chủ qua tung của

lamtien338

VIP

Chắc trend mới. Haha

@✎﹏нσàиɢ тυâиᵛᶰシ Chả hiểu sao ghét tụi tung của ghê

@JerryKist Tàu giờ chơi chiến tranh kiểu mới. 😞

D.lord

@lamtien338 Vd "gài" nợ Xi Lan Ka

@D.lord

HVT

Mình LG 2021 ko bị

lhdtt

@HVT LG mình mua 2019 bị lỗi

HaoTran20

Tivi đã được học khoá cảm tình đảng rồi thì phải

Cowboyz

Bên tàu có YouTube đâu mà sao Google lại có tiếng tàu?

eleanor

ĐẠI BÀNG

@Cowboyz Ở Đài Loan và HongKong vẫn Google bình thường. Chỉ ở TQ đại lục mới ko có

iommvo

@eleanor Singapore vẫn dùng tiếng trung

95tuanle

@eleanor Đài Loan thì liên quan gì tới TQ đại lục?

JerryKist

@95tuanle Thì nó làm tiếng tàu cho người đài loan đọc.

namnguyen1011

@95tuanle đài hay sing vẫn dùng tiếng phổ thông thôi, máu tàu chạy đi đâu được.

xedieu

DNS lỗi nên không trả về đúng mã unicode của font chữ - nghe đồn vậy.

tuandung204

@noctunalguy Nghĩa là lỗi font tiếng Việt, nên nó trả kết quả sang tiếng Trung, kiểu kiểu như gần địa lý nhất hay sao cậu?

noctunalguy

@tuandung204 Không phải đâu, font TV giờ nhiều font unicode có sẵn support rồi. Chủ yếu bị ở các icon thôi. Cái này do thư viện font mà GG dùng để phát triển app thì mặc định nó không lấy được icon font từ server về sẽ hiển thị tạm ký tự khác, ở đây là lấy ký tự tiếng Trung đó. Theo mình nhớ là vậy, lâu rồi không mò lại =))

TND NO

@xedieu AE mở word lên chọn font Wingdings rồi gõ sẽ thấy toàn biểu tượng. Youtube ở đây chắc cũng dùng font tương tự vậy để hiện icon nhưng load không được font đặc biệt đó nên đưa về font mặc định, và ở font mặc định thì code của ký tự đó nằm ở phạm vi tiếng trung. Mình đoán vậy, nếu không tìm thấy ký tự nào ứng với code đó thì nó hiện ô vuông.

xecatang

Tháng trước mình cũng bị. Chỉnh được rồi. Tivi Sony.

@bach060687 Mình reset modem, reset tivi, vào lại wifi cho nó(tắt rút điện luôn rồi mở lại mới làm nha), làm đại vậy là xong. Mình không chắc tivi bạn, của mình thì thấy trở lại bình thường.
p/s 2 bạn trên thử đi.

nemo1560

@xecatang chỉnh sao bạn. cái sony ở nhà mình cũng đang bị

trungtranq7

@xecatang sony nhà mình nó bị hơn 3 năm nay rồi... tưởng chỉ mình bị ai dè ai cũng bị

vietdung0615

@trungtranq7 Tivi sony nhà mình (8 năm tuổi) cũng bị từ lâu, tưởng là tivi cũ hết đc hỗ trợ chứ ko nghĩ là lỗi kk. Cũng ít xem tivi nên ko quan tâm lắm.

TonyWu

TQ đại lục ko có sử dụng bộ chữ phồn thể này, đây là chữ phồn thể Nhật, Đài Loan, hoặc HK còn sử dụng

thanhnguyen.add

@cuhiep Chữ Trung Quốc phổ thông ít nét, chữ phồn thể nét chi chít. Sing, Mã lai, Đài Loan… dùng chữ cũ (phồn thể)

feelsbadman

@cuhiep còn hơn khối người đầu 2 sợi tóc đã không biết còn phán như đúng rồi.

7592minhnguyen

@TonyWu Chính xác ! Đó là chữ phồn thể Hongkong và đài loan

@thanhnguyen.add Có nhầm không bạn , theo mình nhớ chỉ có Đài Loan, Hongkong Macao là dùng phồn thể , còn lại dùng giản thể của đại lục

Mr. 47

Sợ quá. Bỏ xem YouTube cho yên tâm.

nonut

@Team B Chữ phồn thể, dùng ở Đài Loan, ko phải giản thể như bọn Tây Bắc Đài Loan dùng nhé

dalamaco

Kí tự tiếng Trung ghép lung tung thôi chứ nó là chữ vô nghĩa. Em nhớ vấn đề này xảy ra lâu rồi và youtube có giải thích là do lỗi encode kí tự thế nào ấy em quên mất tiêu rồi.

nhmt221

@linkking người thông minh sẽ hiểu tại sao t viết hoa Nhật Hàn ... mà tàu lại viết thường. mà thôi, cô giáo cấp 1 nghỉ ko dạy bác phải viết hoa với tên riêng và phân biệt nghĩa "tiếng" và "chữ" thì thôi mình chịu. ko tranh cãi với thể loại thiếu kiến thức và ám ảnh cưỡng chế để làm gì.

linkking

@nhmt221 Ơ kìa bác, hết lý lẽ rồi lại quay qua soi lỗi chính tả ah 😆 Bác thì thông minh rồi, đòi cả cô giáo cấp 1 dạy phân biệt tiếng và chữ tàu cơ đấy =))

@linkking oh, giờ thấy cả bác có vấn đề đọc hiểu nữa cơ đấy. mình đòi cô giáo dạy "phân biệt tiếng và chữ tàu" lúc nào nhỉ ? mình chỉ hỏi bác hiểu nghĩa của "tiếng" và "chữ" hay ko. Mà thôi, mình end tại đây. Để ráng moi ip xem mà blacklist bớt để tránh tuyển nhầm, chứ trình bác ko đủ để viết mail, hay soạn hợp đồng cho đối tác đâu, dùng sai 1 câu chữ là toang 😃))

@nhmt221 Vậy để tôi trích lại 2 cmt của tôi mời bác đọc lại xem ai có vấn đề về đọc hiểu:
- hmm, vậy ko biết tiếng trung tiếng tàu thì làm sao biết nó có nghĩa hay ko mà phân biệt :v?
- Đã bảo ko biết rồi còn bắt phân biệt tiếng với chữ 😆) viết tiếng việt đi rồi tôi phân biệt cho.
Hay do tiếng việt tôi kém quá nên "Sếp" không thẩm được =))) "Xếp" bắn tên công ty đây tôi tự block cho nó nhanh. Ngay từ đầu bắt đi phân biệt "tiếng" là đã thấy "xếp" thông minh quá rồi =)))

vunh94

Kệ đi càng tốt, tôi sẽ học tiếng trung vì nhiều doanh nhân tq giỏi để ta hợp tác kd ♥️

tinhnd

Chuẩn rồi, tuần nay con bé nhà mình đang đòi mua tivi mới vì tivi có chữ Trung Quốc con ghét =))

@tinhnd có đứa con đáng đồng tiền 🤣

TRUNGKIENVEVO

Tivi mình không bị. Sony.

ntroppld

Bợ ... TQ, nhìn Apple mà học tập. Nó đòi xem Icloud của dân nó mà Apple có chịu đâu

dlv.thickgame

Tv là phát kiến từ thời ăn hang ở lỗ của trung +. Chắc anh em dùng ko trả tiền bản quyền cho nó đây mà?

tuan2468

lỗi này đã gần cả 1 năm nay rồi,lúc đầu mình tưởng do tv nhà mình bị sai khu vực hay kiểu tương tự vậy,làm youtube nó tự chỉnh sang tiếng tq.ngồi mò cả tiếng đồng hồ mà vẫn ko ra đc tiếng việt lên đành bỏ từ ngày đấy đến bây giờ thì đọc đc bài này mới biết ko phải mỗi mình bị

cosmos47

Chuẩn

Rất nhiều TV đang bị hiển thị menu YouTube sang tiếng Trung Quốc

CHỦ ĐỀ TƯƠNG TỰ

TCL ra mắt điều hòa & TV năm 2024, lớn nhất 115" giá 699 triệu đồng

YouTube chặn các app xem YouTube không quảng cáo bên thứ 3

Một vài cách kiểm soát nội dung video YouTube dành cho trẻ em mà các bạn không nên bỏ qua

Thử dùng TV lớn làm nền để quay clip