Housing flips the recession script: Prices will keep rising for up to a year, but here’s how the party will end