Zo nemen de internationale kranten afscheid van Pelé: “Nooit eerder waren vier letters zo groot”
De dood van de Braziliaanse voetballegende Pelé, die drie keer wereldkampioen werd, beheerste de voorpagina’s van kranten over de hele wereld. De Spaanse sportkrant Marca vulde zijn hele voorpagina met zijn naam en schreef daarbij: “Nooit eerder waren vier letters zo groot.” Daily Mirror neemt ondanks de wereldtitel van Lionel Messi afscheid van Pelé met: “De grootste”. En ook Daily Star titelt: “The real GOAT”, de echte grootste aller tijden.
LEES OOK. Dit was het leven van Pelé náást het veld: drie huwelijken, zeven kinderen en veel affaires
De bijnaam van Pelé, “O Rei”, “De Koning”, inspireerde heel wat kranten. De Spaanse sportkranten AS en Marca pakten origineel uit, Marca dus door de naam van Pelé de hele voorpagina te laten innemen, AS met het fotoportret van Pelé door Annie Leibovitz.
De portretfotografe fotografeerde zijn (getekende) voeten als pars pro toto. “De voeten zijn een testament van Pelé’s lijden in de zoektocht naar grootsheid”, schreef Leibovitz over het beeld.
Een van de belangrijkste Braziliaanse kranten O Globo drukte liefst vier verschillende edities met andere covers, telkens van hoogtepunten uit Pelé’s carrière met als titel: “Pelé Eterno”, “Pelé, voor de eeuwigheid”.
LEES OOK. De bijnaam die hij haatte en waar hij zelfs een klasgenootje voor sloeg: van waar kwam de naam Pelé?
Hier staat ingevoegde content uit een social media netwerk dat cookies wil schrijven of uitlezen. U heeft hiervoor geen toestemming gegeven.
De Franse krant Libération neemt met een woordspeling afscheid: “Seleciao”. De bijnaam van de Braziliaanse nationale voetbalploeg “Seleção”.
Hier staat ingevoegde content uit een social media netwerk dat cookies wil schrijven of uitlezen. U heeft hiervoor geen toestemming gegeven.
Voor Daily Mirror en Daily Star blijft Pelé de allergrooste, voor Messi en Maradona:
Hier staat ingevoegde content uit een social media netwerk dat cookies wil schrijven of uitlezen. U heeft hiervoor geen toestemming gegeven.
Het Italiaanse Gazzetta dello Sport en de Franse sportkrant L’Equipe hebben dezelfde titel. “Er was eens een koning”. Zo ziet dat eruit in het Frans:
En zo in het Italiaans:
plusartikels. Je moet nog even inloggen. Zo herkennen we je als abonnee.
