Dit zijn de Friestalige plaatsnamen van 46 dorpen in Noardeast-Fryslân (en de 6 uitzonderingen)
Het stadhuis van Dokkum is het gemeentehuis van Noardeast-Fryslân. Foto: LC
Noardeast-Fryslân voert per 1 januari 2023 officieel de Friese plaatsnamen in voor Dokkum en 45 dorpen in de gemeente. Zeven dorpen wisten een uitzondering te bewerkstelligen en mogen de Nederlandse naam behouden, ofwel omdat het Fries er niet zo prominent gebruikt wordt, zoals het geval is aan de oostgrens van de gemeente, ofwel omdat de Friese versie te veel verschilt van de Nederlandse. Dankzij dat laatste argument wordt Hiaure straks niet aangeduid als De Lytse Jouwer, ook al is dat wel de naam die de dorpelingen zelf gebruiken.
De kosten voor de verfriesing in Noardeast bedragen ongeveer 450.000 euro. Dat geld gaat vooral naar nieuwe borden en ICT. Ook moesten er brieven gestuurd worden aan bijvoorbeeld Google en Tomtom om de namen op de digitale kaarten aan te passen.
De plaatsnamen:
Aalsum
Eanjum
Augsbuert-Lytsewâld
Burdaard
Blije
Boarnwert
Brantgum
Burum (niet veranderd)
Dokkum
Ie (Ee)
Ingwierrum
Ferwert
Foudgum
Ginnum
Hallum
Hantum
Hantumerútbuorren
Hantumhuzen
Hiaure
Hegebeintum
Holwert
Jannum
Jislum
Jouswier
Kollum
Kollumerpomp
Kollumersweach
Lichtaard
Ljussens
Marrum
Mitselwier
Munnekezijl
Moddergat
Moarre
Nes
Nijewier
De Skâns-Oostmahorn
Easternijtsjerk
Eastrum
Aldwâld
Peazens
Raard
Reitsum
Ternaard
De Trieme
Feankleaster
Waaxens
Wânswert
Warfstermolen
Westergeast
Wetsens
Wierum
Sweagerbosk
