– Master, ús heit seit dat der doedestiids yn Hollân Âldnederlânsk sprutsen waard.
– Jimme heit hat folslein gelyk, Awe. Wy hawwe lêsten al fêststeld dat men ûnderskate talen ûnder de plu fan ‘it Nederlânsk’ beflapt – it Hollânsk likewol as it Frysk. Dat … Âldnederlânsk hat Âldfrysk yn, en ek Âldhollânsk.
– Ja, mar, master … ús heit sei dat it sintsje ‘Hebban olla uogala … eh …’
– ‘… nestas hagûnnan, hinase hic enda thû … uuat ûnbidan uue nû.‘ Jimme heit sei, tink, dat dat ien fan de âldste Nederlânske sintsjes is.
– Ja, master, dat sei ús heit.
Lês fierder by Jaap Slager